Chaudières industrielles : vers une révision majeure des normes EN 12952 et EN 12953

Chaudières industrielles : vers une révision majeure des normes EN 12952 et EN 12953

le : 14/04/2026

Le CEN/TC 269 a validé des avancées décisives pour l’avenir des chaudières à tubes d’eau et de fumée. Entre nouvelles méthodes de calcul portées par la France et mise en conformité avec la directive DESP, découvrez les étapes clés de cette révision annuelle.

Les délégués de six pays européens, dont la France et l’Allemagne, ont validé l’avancement des travaux sur les normes chaudières. La révision se répartit en deux groupes : les chaudières à tubes d’eau (animation et secrétariat allemand) et les chaudières à tubes de fumée. Ce second volet est piloté par la France, avec Gaëtan Claret (Babcock Wanson) à l’animation et le soutien du secrétariat UNM.

L’objectif de ces deux groupes est double. Il s’agit d’abord d’adapter les normes aux exigences européennes (mandat M/601 lié à la Directive Équipements sous Pression). Parallèlement, les travaux intègrent les dernières évolutions de l’état de l’Art à travers la révision du « code de construction », qui couvre :

  • Les matériaux et la conception-calcul ;
  • La fabrication, les contrôles et les essais ;
  • Les généralités et les annexes harmonisées.

 

Pour les chaudières à tubes d’eau (série EN 12952), le programme de révision porte actuellement sur les parties concernant :

  • les instructions d’exploitation,
  • les exigences pour l’équipement de la chaudière,
  • les exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles gazeux et liquides et
  • les exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudière.

 

Pour les chaudières à tubes de fumée (EN 12953), le calendrier s’accélère :

  • Enquête publique en 2026 : elle concernera les révisions sur la protection vis-à-vis des excès de pression et les instructions d’exploitation.
  • Nouveau chantier : la révision de la partie dédiée à la qualité de l’eau (alimentation et chaudière) vient de débuter.

 

Ces travaux font suite à la publication récente des volets sur les dispositifs de limitation et la protection vis-à-vis des excès de pression.

La France, avec l’expertise du Cetim, a marqué la réunion en proposant une méthode alternative aux éléments finis pour calculer l’épaisseur des collecteurs. Cette approche a vivement intéressé les autres délégations et pourrait servir de base au lancement d’une prochaine révision de la partie « Conception et calcul » des chaudières à tubes d’eau. Le sujet sera approfondi dès avril 2026 lors de la prochaine réunion technique.

La prochaine session du comité technique se tiendra le 18 mars 2027 à distance.

Crédit photo : Shutterstock

Partagez cet article :

Actualité

Thématique(s)

Norme(s)

Commission(s) de normalisation

Ne ratez aucune information : recevez la newsletter mensuelle UNM

Email professionnel *
Consentement à l'utilisation de Cookies avec Real Cookie Banner