{"id":91453,"date":"2026-01-19T17:24:44","date_gmt":"2026-01-19T15:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/unm.fr\/?p=91453"},"modified":"2026-01-19T17:24:46","modified_gmt":"2026-01-19T15:24:46","slug":"chaudiere-a-tubes-de-fumee-revision-des-en-12953-1-et-en-12953-2-de-2012-nouvelles-editions-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unm.fr\/en\/focus-norme\/chaudiere-a-tubes-de-fumee-revision-des-en-12953-1-et-en-12953-2-de-2012-nouvelles-editions-2025\/","title":{"rendered":"Chaudi\u00e8re \u00e0 tubes de fum\u00e9e\u00a0: R\u00e9vision des EN 12953-1 et EN 12953-2 de 2012, nouvelles \u00e9ditions 2025"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les normes EN 12953-1 et EN 12953-2, datant de 2012, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es par le groupe de travail CEN\/TC 269\/WG 2 Chaudi\u00e8res \u00e0 tubes de fum\u00e9e<\/em>, sous la responsabilit\u00e9 fran\u00e7aise (animation Ga\u00ebtan Claret \u2013 BABCOCK WANSON et secr\u00e9tariat UNM).<\/p>

La r\u00e9vision de ces deux normes a permis de mettre \u00e0 jour ou d’int\u00e9grer de nouveaux \u00e9l\u00e9ments techniques.<\/p>

Pour la partie 1, cela s’est traduit par la mise \u00e0 jour et la clarification des chapitres sp\u00e9cifiant les termes, d\u00e9finitions,\u00a0 symboles et abr\u00e9viations, par la r\u00e9vision du chapitre concernant les exigences g\u00e9n\u00e9rales pour la chaudi\u00e8re \u00e0 tubes de fum\u00e9e et son ensemble, ainsi que par l’ajout d’une nouvelle annexe informative donnant des informations compl\u00e9mentaires sur les chaudi\u00e8res \u00e0 tubes de fum\u00e9e et la mise \u00e0 jour de l’annexe en lien avec la r\u00e9glementation europ\u00e9enne.<\/p>

Pour la partie 2, les nouveaux \u00e9l\u00e9ments introduits ou r\u00e9vis\u00e9s concernent les principaux chapitres relatifs aux exigences g\u00e9n\u00e9rales pour la s\u00e9lection des mat\u00e9riaux, aux exigences sp\u00e9cifiques pour les parties sous pression, \u00e0 l’ajout de nouveaux paragraphes concernant la s\u00e9lection des mat\u00e9riaux de boulonnerie, de brides et de raccords, et \u00e0 cela vient s’ajouter l’introduction d’une nouvelle annexe donnant des exemples d\u2019\u00e9valuations particuli\u00e8res de mat\u00e9riaux (PMA). Enfin, la mise \u00e0 jour de l’annexe en lien avec la r\u00e9glementation europ\u00e9enne vient compl\u00e9ter la r\u00e9vision de cette norme.<\/p>

Ces deux normes font partie d’une s\u00e9rie qui est compl\u00e9mentaire et interd\u00e9pendante r\u00e9pondant aux exigences essentielles de la Directive \u00c9quipements sous Pression 2014\/68\/UE (DESP).<\/p>

La NF EN 12953-1 est applicable aux chaudi\u00e8res \u00e0 tubes de fum\u00e9e ayant un volume sup\u00e9rieur \u00e0 2 litres\u00a0pour la production de vapeur et\/ou d\u2019eau surchauff\u00e9e \u00e0 une pression maximale admissible sup\u00e9rieure\u00a0\u00e0 0,5 bar et \u00e0 une temp\u00e9rature sup\u00e9rieure \u00e0 110 \u00b0C.<\/p>

Quant \u00e0 la NF EN 12953-2, celle-ci sp\u00e9cifie les mat\u00e9riaux pour les parties sous pression des chaudi\u00e8res \u00e0 tubes de fum\u00e9e et aux \u00e9quipements de chaudi\u00e8res \u00e0 tubes de fum\u00e9e (par exemple, appareils de robinetterie) soumis \u00e0 pression interne et externe y compris leurs attaches incorpor\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les normes EN 12953-1 et EN 12953-2, datant de 2012, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":91417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"date-de-webinaire":0,"heure-webinaire":"","duree-webinaire":"","lien-bouton-cta":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"normes-associees":[3076],"thematique":[85],"class_list":["post-91453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-focus-norme","normes-associees-en-12953-serie","thematique-energetique-et-fluidique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91453"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91457,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91453\/revisions\/91457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91453"},{"taxonomy":"normes-associees","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/normes-associees?post=91453"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=91453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}