{"id":89939,"date":"2025-10-14T10:40:53","date_gmt":"2025-10-14T08:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/unm.fr\/?p=89939"},"modified":"2025-10-14T10:41:55","modified_gmt":"2025-10-14T08:41:55","slug":"interoperabilite-et-transition-numerique-les-experts-iso-font-evoluer-les-normes-des-outils-coupants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unm.fr\/en\/news\/interoperabilite-et-transition-numerique-les-experts-iso-font-evoluer-les-normes-des-outils-coupants\/","title":{"rendered":"Interop\u00e9rabilit\u00e9 et transition num\u00e9rique : les experts ISO font \u00e9voluer les normes des outils coupants"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En septembre dernier, les experts de plusieurs groupes de travail d\u00e9pendant de l\u2019ISO\/TC 29 Petit outillage<\/em> se sont r\u00e9unis \u00e0 Francfort-sur-le-Main pour avancer sur divers projets normatifs li\u00e9s aux outils coupants. La France, qui assure le secr\u00e9tariat du TC 29, du WG 34 ainsi que de l\u2019agence de maintenance associ\u00e9e, \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Allemagne, la Chine, l\u2019Isra\u00ebl, le Japon, la Pologne et la Su\u00e8de. L\u2019objectif commun de ces travaux est de renforcer l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 des syst\u00e8mes et de faciliter l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es techniques entre les diff\u00e9rents acteurs du secteur : fabricants, utilisateurs et \u00e9diteurs de logiciels de gestion d\u2019outillage.<\/p>

Parmi les temps forts de cette r\u00e9union, les deux groupes ad hoc ISO\/TC 29\/AHG 1 et AHG 2 ont concentr\u00e9 leurs efforts sur le d\u00e9veloppement des sp\u00e9cifications techniques ISO\/TS 13399-6 et ISO\/TS 13399-90, qui font partie de la s\u00e9rie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la repr\u00e9sentation num\u00e9rique des donn\u00e9es relatives aux outils coupants.<\/p>

En parall\u00e8le, le WG 34 Repr\u00e9sentation et \u00e9change de donn\u00e9es relatives aux outils coupants<\/em> et l\u2019agence de maintenance pour la mise \u00e0 jour de l\u2019ISO 13399 se sont r\u00e9unis pour examiner les demandes d\u2019\u00e9volution du dictionnaire de r\u00e9f\u00e9rence des outils coupants, une ressource essentielle pour garantir la coh\u00e9rence terminologique et la pr\u00e9cision des d\u00e9finitions utilis\u00e9es dans les normes ISO de la s\u00e9rie 13399.<\/p>

Ce dictionnaire de r\u00e9f\u00e9rence, accessible en ligne, regroupe l\u2019ensemble des termes, d\u00e9finitions et structures de donn\u00e9es utilis\u00e9s pour d\u00e9crire les outils coupants dans un format num\u00e9rique standardis\u00e9. Il constitue un socle commun pour les industriels du secteur, facilitant l\u2019int\u00e9gration des donn\u00e9es dans les syst\u00e8mes informatiques et les logiciels de conception ou de gestion. Sa mise \u00e0 jour est assur\u00e9e de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re par une agence de maintenance, dont le secr\u00e9tariat est confi\u00e9 \u00e0 la France, via l\u2019UNM. Cette agence joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le suivi des \u00e9volutions technologiques et des besoins du march\u00e9, en veillant \u00e0 ce que le dictionnaire reste pertinent et \u00e0 jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les experts de l’ISO\/TC 29 Petit outillage se sont r\u00e9unis pour faire progresser les normes des outils coupants. Ces travaux, men\u00e9s avec la France, visent \u00e0 am\u00e9liorer l’interop\u00e9rabilit\u00e9 et l’\u00e9change de donn\u00e9es num\u00e9riques pour toute l’industrie.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":89910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"date-de-webinaire":0,"heure-webinaire":"","duree-webinaire":"","lien-bouton-cta":"","footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"normes-associees":[3393],"thematique":[86,3436],"class_list":["post-89939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","normes-associees-iso-13399","thematique-composants-et-pieces-mecaniques","thematique-numerique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89939"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89944,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89939\/revisions\/89944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89939"},{"taxonomy":"normes-associees","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/normes-associees?post=89939"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=89939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}