{"id":70902,"date":"2024-06-10T16:36:04","date_gmt":"2024-06-10T14:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/unm.fr\/?p=70902"},"modified":"2024-06-10T17:52:46","modified_gmt":"2024-06-10T15:52:46","slug":"le-pilotage-des-normes-soudage-sous-pavillon-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unm.fr\/en\/news\/le-pilotage-des-normes-soudage-sous-pavillon-francais\/","title":{"rendered":"Le pilotage des normes soudage sous pavillon fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0<\/em>Ce comit\u00e9 technique \u00e9tait g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Allemagne jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re\u00a0\u00bb, <\/em><\/strong>expose Catherine Lubineau,<\/strong> directrice technique de l\u2019Union de<\/strong> normalisation de la m\u00e9canique (UNM)<\/strong>. \u00abLa France et l\u2019Allemagne sont les deux principaux pays impliqu\u00e9s. \u00bb \u00ab La France assure le secr\u00e9tariat de l\u2019ISO\/TC 44 Soudage et techniques connexes, d\u2019un sous-comit\u00e9 et de certains groupes de travail \u00e0 l\u2019ISO et au CEN, ainsi que du groupe de coordination entre l\u2019ISO\/TC 44, le CEN\/TC 121 et l\u2019Institut international du soudage (IIW) \u00bb, illustre Flavie Augier de Cr\u00e9miers, chef de projet \u00e0 Afnor Normalisation. Et les acteurs sont l\u00e0 :<\/p>

Air Liquide, Aperam, CEA, Certigaz, Evolis, GRDF, Intercontr\u00f4le, France Chaudronnerie R\u00e9seau, Institut du soudage, EDF, Framatome, Naval Group, SNCF\u2026<\/p>

La d\u00e9cision de l\u2019Allemagne a fourni \u00e0 la France l\u2019occasion de se positionner. Enjeu principal de la reprise : les aspects li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne et les annexes Z. \u00ab Nous sommes des utilisateurs assidus des normes et de la directive \u00c9quipements sous pression (DESP), et nous avons absolument besoin de documents qui font le lien entre la directive et les normes : les annexes ZA, qui sont \u00e0 la main du CEN\/TC 121 et que l\u2019on retrouve dans les versions europ\u00e9ennes des normes ISO \u00bb, explique Alexandre Papadimopoulos, nouveau pr\u00e9sident du Cen\/TC 121, directeur technique du groupe Altrad Endel. Dans cette entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la maintenance, qui intervient principalement sur les sites industriels de grands donneurs d\u2019ordres, le soudage est une activit\u00e9 quotidienne. \u00ab Historiquement, la direction technique a toujours particip\u00e9 \u00e0 la normalisation \u00bb, ajoute Alexandre Papadimopoulos, qui anime l\u2019ISO\/TC 44\/SC 10\/WG 12 et est intervenu en tant qu\u2019expert dans diff\u00e9rents groupes de travail.<\/p>

\u00a0<\/em>La directive \u00c9quipements sous pression est le principal texte r\u00e9glementaire qui structure le soudage europ\u00e9en et donne lieu \u00e0 des demandes de normalisation de la part de la Commission europ\u00e9enne. Sa premi\u00e8re version date de 1997, la deuxi\u00e8me, actuellement en vigueur, de 2014. S\u2019y ajoute la directive R\u00e9cipients \u00e0 pression simples. De mani\u00e8re plus anecdotique, quelques sujets rel\u00e8vent de la directive \u00c9coconception, du r\u00e8glement Produits de construction et du r\u00e8glement Machines. \u00ab Beaucoup de normes viennent en soutien \u00e0 la r\u00e9glementation sur les appareils \u00e0 pression. Un appareil \u00e0 pression est rarement d\u2019une seule pi\u00e8ce. On a donc besoin de soudure, et l\u2019enjeu de la r\u00e9alisation de la soudure est fondamental pour respecter les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, <\/em>souligne Catherine Lubineau.<\/p>

\u00a0<\/em>Historiquement parlant, le CEN\/TC 121 \u00e9laborait ses propres normes, puis il a peu \u00e0 peu \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 reprendre les normes de l\u2019ISO\/TC 44. \u00ab Il y a 360 normes dans le domaine du soudage, et 40 sujets sont actuellement au programme du TC 121 \u00bb, indique Catherine Lubineau. Les enjeux de la normalisation soudage sont connus : \u00ab Le premier est la garantie d\u2019un r\u00e9f\u00e9rentiel mondial de normes dans ce domaine visant \u00e0 se substituer aux normes r\u00e9gionales europ\u00e9ennes, am\u00e9ricaines et asiatiques, alors que les industriels sont confront\u00e9s \u00e0 l\u2019extension des march\u00e9s \u00bb, <\/em>rel\u00e8ve Catherine Lubineau. \u00ab Le deuxi\u00e8me enjeu est que les normes internationales que l\u2019on a r\u00e9dig\u00e9es puissent venir en soutien \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne \u2013 ce qui se traduit donc dans les annexes Z. Le troisi\u00e8me est li\u00e9 \u00e0 la prise en compte de nouvelles technologies, de nouveaux mat\u00e9riaux et de nouveaux modes de conception. \u00bb<\/em><\/p>

\u00a0<\/em>Le CEN\/TC 121 a donc pour vocation d\u2019\u00e9tablir un lien propre avec la r\u00e9glementation europ\u00e9enne et de v\u00e9rifier que les bonnes normes ISO sont reprises, d\u2019o\u00f9 un important travail de suivi administratif, puis de s\u2019assurer que les normes sont bien r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es au Journal officiel de l\u2019Union europ\u00e9enne <\/em>(JOUE) <\/em>en lien avec ces r\u00e8glements.<\/p>

\u00a0<\/em>Le sujet est strat\u00e9gique : \u00ab Nous avons v\u00e9ritablement besoin de ces annexes Z, qui permettent d\u2019apporter une pr\u00e9somption de conformit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9glementation par l\u2019utilisation des normes \u00bb, insiste Alexandre Papadimopoulos. Or, la r\u00e9daction des annexes Z s\u2019enlise depuis quelques ann\u00e9es. Pire, des incoh\u00e9rences se glissent dans les textes. \u00ab Si on veut que les annexes sortent comme il faut qu\u2019elles sortent, cela impose de s\u2019engager pour y travailler \u00bb, commente-t-il. Actuellement, la norme NF EN ISO 15614-1 ne donne pas pr\u00e9somption de conformit\u00e9 \u00e0 la DESP.<\/p>

\u00a0<\/em>Le TC travaille en liaison avec plusieurs comit\u00e9s. Les liaisons concernent \u00e0 la fois des TC qui traitent de technologies (fabrication additive), de produits finis qui vont int\u00e9grer du soudage (robinets, r\u00e9cipients), de mat\u00e9riaux de base utilis\u00e9s pour faire le soudage, et des essais (non destructifs, m\u00e9caniques). Le travail entre le TC international et le TC europ\u00e9en est men\u00e9 sous accord de Vienne. Un troisi\u00e8me intervenant est de la partie : l\u2019Institut international de la soudure (IIW). \u00ab L\u2019IIW a toujours \u00e9labor\u00e9 des textes techniques \u201cpr\u00e9normatifs\u201d transform\u00e9s en normes internationales par l\u2019Iso, indique Catherine Lubineau. Le groupe de coordination ISO CEN IIW se r\u00e9unit \u00e0 intervalles r\u00e9guliers pour \u00e9viter les doublons ; les \u00e9changes permettent de rationaliser l\u2019expertise. \u00bb<\/p>

\u00a0<\/em>En France aussi, un centre technique est impliqu\u00e9 dans les travaux normatifs, les essais et le d\u00e9veloppement des technologies : \u00ab Afnor, l\u2019UNM et l\u2019Institut de soudure constituent le triptyque qui pilote la normalisation fran\u00e7aise du soudage \u00bb, <\/em>d\u00e9clare Flavie Augier de Cr\u00e9miers. \u00ab On peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 s\u2019appuyer sur les travaux r\u00e9alis\u00e9s par l\u2019Institut de soudure et le Centre technique des industries m\u00e9caniques (Cetim), les savoirs acquis pendant les travaux de d\u00e9veloppement et de recherche, souligne Alexandre Papadimopoulos. En face de nous, certains pays ont une force de frappe assez importante, comme les \u00c9tats-Unis, qui b\u00e9n\u00e9ficient des travaux de l\u2019American Society of Mechanical Engineers (ASME). De plus, les \u00c9tats-Unis ont le secr\u00e9tariat des normes qui repr\u00e9sentent le plus gros volume pour les industriels : NF EN ISO 15614-1 et NF EN ISO 9606-1. \u00bb<\/p>

Deux normes fondamentales se distinguent effectivement dans le domaine du soudage : NF EN ISO 15614-1 sur la qualification des modes op\u00e9ratoires de soudage et NF EN ISO 9606-1 sur la qualification des soudeurs (cf. encadr\u00e9 ci-dessous). \u00ab On qualifie le process, d\u00e9finit des modes op\u00e9ratoires, une proc\u00e9dure \u00e0 respecter ; et on qualifie les personnes qui respectent cette proc\u00e9dure. L\u2019ensemble \u2013 personne qualifi\u00e9e qui applique la proc\u00e9dure \u2013 am\u00e8ne au fait que la soudure est correcte. On qualifie une fa\u00e7on de faire plut\u00f4t qu\u2019un r\u00e9sultat \u00bb, d\u00e9crit Catherine Lubineau. \u00ab Ces normes phares sont r\u00e9guli\u00e8rement en r\u00e9vision, pr\u00e9cise Flavie Augier de Cr\u00e9miers. La qualification du personnel demande en permanence une r\u00e9adaptation. \u00bb \u00ab La premi\u00e8re version de la norme ISO 15614-1 date de 2004 ; elle a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9e en 2008, puis en 2012, r\u00e9vis\u00e9e en 2017, amend\u00e9e en 2019, et elle est encore en cours de r\u00e9vision \u00bb, <\/em>illustre Alexandre Papadimopoulos. Ces normes tr\u00e8s utilis\u00e9es soul\u00e8vent fr\u00e9quemment des questions et des demandes d\u2019interpr\u00e9tation pour clarifier leur bonne compr\u00e9hension. Tout un process a \u00e9t\u00e9 mis en place face aux demandes r\u00e9currentes : un site d\u00e9di\u00e9<\/a>\u00a0 permet de publier les interpr\u00e9tations act\u00e9es de mani\u00e8re officielle, qui peuvent ensuite \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es aux textes normatifs.<\/p>

Article r\u00e9dig\u00e9 par Marie-Claire BARTHET \u2013 Source\u00a0: Magazine ENJEUX (\u00e9dit\u00e9 par AFNOR)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e, la France a pris le secr\u00e9tariat du CEN\/TC 121 Soudage et techniques connexes, abandonn\u00e9 par l\u2019Allemagne. Une d\u00e9cision motiv\u00e9e par l\u2019implication des acteurs fran\u00e7ais, tr\u00e8s pr\u00e9sents.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":70874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"date-de-webinaire":0,"heure-webinaire":"","duree-webinaire":"","lien-bouton-cta":"","footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"normes-associees":[3464],"thematique":[81],"class_list":["post-70902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","normes-associees-nf-en-iso-9606-1","thematique-soudage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70902"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70957,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70902\/revisions\/70957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70902"},{"taxonomy":"normes-associees","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/normes-associees?post=70902"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=70902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}