{"id":65583,"date":"2023-07-17T13:15:05","date_gmt":"2023-07-17T12:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/unm.fr\/?p=65583"},"modified":"2023-09-05T07:40:01","modified_gmt":"2023-09-05T06:40:01","slug":"nf-iso-12238-transmissions-pneumatiques-distributeurs-de-commande-directionnels-mesure-du-temps-de-basculement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unm.fr\/en\/standards-of-the-month\/nf-iso-12238-transmissions-pneumatiques-distributeurs-de-commande-directionnels-mesure-du-temps-de-basculement\/","title":{"rendered":"NF ISO 12238 Transmissions pneumatiques &#8211; Distributeurs de commande directionnels &#8211; Mesure du temps de basculement"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"65583\" class=\"elementor elementor-65583\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07efe98 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"07efe98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff8fe9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ff8fe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D&#8217;une initiative am\u00e9ricaine, le projet a finalement \u00e9t\u00e9 port\u00e9 par l&#8217;Allemagne avec une importante implication fran\u00e7aise, tant au niveau des industriels que des supports techniques.<\/p>\n<p>La NF&nbsp;ISO&nbsp;12238 sp\u00e9cifie les modes op\u00e9ratoires d\u2019essai pour mesurer les temps de basculement des distributeurs de commande directionnels \u00e0 commande \u00e9lectrique ou pneumatique.<\/p>\n<p>R\u00e9viser l&#8217;\u00e9dition de 2006 a notamment permis d&#8217;\u00e9tendre le domaine d\u2019application aux distributeurs monostables et bistables avec deux ou trois positions de commutation, d&#8217;\u00e9largir le concept de mesure du temps de basculement en ajoutant des sp\u00e9cifications pour les essais en cas de commutation dans des positions ferm\u00e9es, et enfin d&#8217;am\u00e9liorer la coh\u00e9rence avec d\u2019autres normes, telle que la s\u00e9rie NF&nbsp;ISO&nbsp;6358.<\/p>\n<p>En outre, les d\u00e9finitions relatives au concept de \u00ab&nbsp;shifting time&nbsp;\u00bb et les traductions fran\u00e7aises qui s&#8217;y rapportent, \u00e0 savoir&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>temps de basculement (\u00ab shifting time \u00bb)<\/li>\n<li>temps de basculement \u00e0 l&#8217;activation (\u00ab shifting on-time \u00bb)<\/li>\n<li>temps de basculement \u00e0 la d\u00e9sactivation (\u00ab shifting off-time \u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n<p>ont fait l&#8217;objet d&#8217;un travail de fond c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais qui a port\u00e9 ses fruits, puisqu&#8217;elles ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es \u00e0 l&#8217;unanimit\u00e9 au sein du groupe de travail supervisant la r\u00e9vision de la norme de vocabulaire ISO&nbsp;5598, <em>Transmissions hydrauliques et pneumatiques \u2014 Vocabulaire<\/em> (NF&nbsp;ISO&nbsp;5598).<\/p>\n<p>Cette r\u00e9vision a donc permis de r\u00e9pondre \u00e0 un double d\u00e9fi : d&#8217;abord, transcrire au mieux l&#8217;\u00e9tat de l&#8217;art, ensuite, clarifier les concepts qui seront mani\u00e9s au quotidien par les utilisateurs. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inscrite au programme de travail de l&#8217;ISO\/TC 131 \u00ab Transmissions hydrauliques et pneumatiques \u00bb l&#8217;\u00e9dition de 2023 de l&#8217;ISO 12238 \u00e9tend notamment le concept de mesure du temps de basculement en ajoutant des sp\u00e9cifications pour les essais en cas de commutation dans des positions ferm\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":65509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"date-de-webinaire":0,"heure-webinaire":"","duree-webinaire":"","lien-bouton-cta":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"normes-associees":[3337,3338],"thematique":[86],"class_list":["post-65583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-focus-norme","normes-associees-iso-12238","normes-associees-iso-5598","thematique-composants-et-pieces-mecaniques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65583"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72243,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65583\/revisions\/72243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65583"},{"taxonomy":"normes-associees","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/normes-associees?post=65583"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/unm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=65583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}